Lanzada el 16 de enero de 2021, fecha de conmemoración de la firma de los Acuerdos de Paz de 1992 en El Salvador, Revista El Escarabajo es un medio de difusión cultural independiente, crítico, plural y de resistencia. Fue fundada por Carlos Clará, Luis Angulo, Alfonso Fajardo, William Alfaro y Rainier Alfaro. Un grupo al que pronto se unió la poeta Claudia Meyer.
Con el transcurrir de los años, hemos ido creciendo, y, en la actualidad, el consejo editorial está conformado por autores y autoras de diversas generaciones y nacionalidades, fieles a la intención inicial de nuestra vocación centroamericana y latinoamericana.
Si bien, la Revista está enfocada en la cultura, el arte y –sobre todo, la literatura–, no es ajena a las tribulaciones de nuestros pueblos. Por el contrario, mantiene una visión crítica de la realidad de nuestra América.
Nuestro nombre se lo debemos a un poema del escritor salvadoreño Alfonso Kijadurías, porque siempre estamos tratando de librar esta batalla de vivir llegando al mismo sitio / como el escarabajo.
Agradecemos a los autores centroamericanos, hispanoamericanos y del mundo, que colaboran con nosotros. Y, por supuesto, agradecemos a nuestros lectores, sin los cuales esta aventura sería inhóspita.
¡Pasen adelante!
Centroamérica, febrero de 2025
Consejo editorial
Coordinador de El Escarabajo
Carlos Clará (El Salvador, 1974). Poeta, editor de libros y escritor de no ficción. Pertenece a la generación noventera de la posguerra salvadoreña. Como autor, ha publicado dos libros de poesía y tres de no ficción. Como editor, ha fundado varias editoriales.
Alfonso Fajardo (El Salvador, 1975), miembro fundador del Taller Literario TALEGA en 1993, una de las agrupaciones literarias más importantes de la década de los noventa y principios del nuevo siglo. Tiene varios premios nacionales e internacionales en la rama de poesía. Tiene publicados varios libros de poesía. Fue seleccionador del Lunáticos, poetas noventeros de la posguerra, un libro que recoge a la generación de poetas jóvenes de los años noventa (Índole Editores, 2012). Por otra parte, aparece en varias antologías, tanto nacionales como internacionales, y ha participado en varios festivales internacionales de poesía como el Festival Internacional de Poesía de Medellín, el Festival Internacional de Poesía de Granada, Festival Internacional de Poesía de los Confines, Honduras; Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico, entre otros. Además, es abogado y columnista.
Francisca Alfaro (El Salvador, 1984). Profesora de Lenguaje y Literatura, también es licenciada en Letras por la Universidad de El Salvador (UES), Diplomada en Teatro, Maestra de Estudios de la Cultura Centroamericana de la misma casa de estudios, estudiante del Doctorado en Educación por la UDB. Fue miembro fundadora del Círculo de la Rosa Negra y el Colectivo Literario Delira Cigarra. Colaboró como guionista literaria del manga 15 segundos (2014). Entre otros títulos, es autora de Crujir de pájaros (Editorial del Gabo, 2015); Conversaciones anormales (Editorial La Chifurnia, 2017); Cartón para un monólogo (Editorial Índice Libertario, 2020); Indómito (Editorial La Chifurnia, 2022). Ha ganado varios premios literarios. Su obra se ha publicado Tzuntekwani (2016); Subterránea palabra (THC, 2015); Poeta soy (MINEDUCYT,2019), entre otras antologías. Actualmente es docente de Literatura y consultora independiente en Currículo, Lengua y Literatura.
Ricardo Hernández Pereira (El Salvador, 1985). Editor, narrador y docente. Perteneció al taller literario de La Casa del Escritor que dirigió Rafael Menjívar Ochoa. Sus relatos aparecen en Memorias de La Casa: 12 narradores (Índole, San Salvador, 2012); Tierra breve: antología centroamericana de minificción (Centroamericana, San Salvador, 2018); en la revista Cultura 122 (DPI, 2017); Voces desde el encierro: antología de cuento latinoamericano (Editorial X, Guatemala, 2020). Fundó Pantógrafo Editores. Es autor de Soft Machine (Índole, 2021) y ganador del IV Premio Nacional de Literatura ‘José María Méndez’ en la rama de Cuento con Los lugares que abandonamos (Editorial Universitaria, 2024). Creador del podcast literario BibliófilosSV.
Rainier Alfaro Bautista (El Salvador, 1974). Poeta y gestor cultural, miembro fundador de TALEGA. El Salvador. Fue director general del festival internacional de poesía ‘El Turno del Disidente’ (FIPED), en Honduras; su obra ha sido publicada en varias antologías y tiene publicado cinco libros de poesía. Viajero impenitente y apasionado por la novela histórica.
Vania Vargas (Guatemala, 1978) Poeta, narradora, editora y periodista cultural. Autora de los libros Cuentos infantiles, Quizá ese día tampoco sea hoy, Los habitantes del aire, Señas particulares y cicatrices, Después del fin, Cuarenta noches, El cuaderno del fin del mundo y Generalidades y reglas de la fuga. Es, además, coordinadora de los libros de ensayo Nuevo Signo: siete poetas para nombrar un país; y Luz: trayecto y estruendo -una aproximación colectiva al legado literario de Luz Méndez de la Vega. Fue la autora del libro que narra la historia de la librería Sophos en Guatemala y de su fundadora, Marilyn Pennington. Y ha participado en varios festivales de poesía a nivel nacional e internacional.
Jesús Martínez Jurado (El Salvador, 1985). Doctor en Medicina por la Universidad de El Salvador. Se especializó en Psiquiatría y Salud Mental. Hizo la formación en psicoanálisis en el Centro Psicoanalítico de Madrid. En el ámbito literario cultiva el cuento y la poesía. Fue integrante de los talleres Círculo de la Rosa Negra y Delira Cigarra. Su obra ha sido galardonada con el Premio Letras Nuevas (2009), promovido por La Prensa Gráfica y CONCULTURA y con el primer lugar del I Concurso Literario de Cuento Puesiesque (2015), organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia. Ha publicado el libro El pequeño cuerpo de la esperanza (Anonimato Ediciones, 2026). Es miembro de la Asociación Salvadoreña de Médicos Escritores Dr. Alberto Rivas Bonilla.
Frances Simán (San Pedro Sula, Honduras). Traductora, editora y gestora cultural. Académica correspondiente de la Real Academia Española y de número de la Academia Hondureña de la Lengua. Dirige las editoriales Cisne Negro y Los Amorosos. Ha traducido la obra de poetas como Lawrence Ferlinghetti, Najwan Darwish, Omar Sakr, Mihaela Moscaliuc y Michael Waters. Forma parte del equipo responsable de la coordinación de las secciones de historia y poesía del suplemento cultural de La Tribuna. Recibió el Premio Inca Garcilaso de la Vega 2023 por sus aportes a la traducción y edición en Honduras, y el Premio Equinoccial del Festival de Poesía Paralelo Cero, en Ecuador.