La columna «Puro ruido», del escritor guatemalteco Eddy Roma, está dedicada, hoy, a la cantante y escritora dominicana Rita Indiana
Eddy Roma | Escritor guatemalteco
Si la cantante y escritora dominicana Rita Indiana se asoma por el Paseo de la Sexta de Ciudad de Guatemala, o la Avenida Central de San José de Costa Rica, o el sendero peatonal de la tercera calle poniente de Tapachula, podrían tomarla por la nueva jugadora contratada como refuerzo para el equipo campeón defensor de la liga nacional de baloncesto, rama femenina o una artista en zancos.
No en vano le dicen la Montra: Rita Indiana rebasa el metro 90 de estatura. Por algo pudo fajarse de igual a igual con los varones a la hora de lanzarse patineta en mano para practicar equeibol en las calles de Santo Domingo, y por algo me la imagino metida entre el mosh, el eslam, el pogo, lista para revirar a todo aquel que osara toquetearla entre el tumulto.
Aparte de su dedicación a la literatura, con pleno aterrizaje en el mercado editorial español (sus novelas se publican en Periférica), Rita Indiana cuenta con dos discos separados por diez años de distancia: El juidero (acreditado a Rita Indiana y Los Misterios, 2010; resalto la labor del guitarrista Eddy Núñez) y Mandinga Times (2020, producido por Eduardo Cabra, el visitante de Calle 13).
El primer álbum asienta sus bases en el merengue, el segundo incursiona en sonidos más electrónicos. El juidero posicionó a Rita Indiana entre los escuchas de su media isla natal y la proyectó hacia Estados Unidos, México y Colombia, llegando a presentarse en escenarios de Nueva York y el festival Rock al Parque. También la expuso al lado menos agradable del ambiente musical.
«Hay muchas cosas que no tienen na’que ver con lo creativo ni con la inspiración o con el arte, pero tiene que ver más con negocio, cada vez más así, y todas las cosas del faranduleo, tú sabe, esa vaina no está de nada», declaró en diálogo con Max Cueto para el portal discolai.com.
Ante ese escenario prefirió hacerse a un costado, dedicarse a escribir y criar a sus tres hijos junto a su esposa, la cineasta puertorriqueña Noelia Quintero. Pero las canciones seguían ahí, manifestándose en cuestión de minutos, como le sucedió con «Pa Ayotzinapa», dedicada a los estudiantes víctimas de esos casos sin resolver que tanto abundan en México y por extensión en Guatemala. La escribió de corrido, tal como se toman los dictados. En cambio, la novela le demanda investigación, lecturas, entrevistas para obtener los datos que necesita, y toma su tiempo para completarse.
Escuchar a Rita Indiana nos ayuda a ponerle voz y acento a la variante dominicana del español hablado en el Caribe, razón por la que debemos tener sus letras a la vista y echar mano de los motores de búsqueda de Internet para saber a qué o a quién se refiere. Nos encontramos con nombres como Jack Veneno (el «campeón de la bolita del mundo», máximo representante de la lucha libre dominicana y enemigo jurado de Relámpago Hernández) en «El juidero»; y Monkey Magic (serie japonesa de televisión estrenada en 1978) en «La hora de volvé».
También aprendemos que «equeibol» es la castellanización de skateboarding, y nos asomamos a un retazo de la adolescencia de Rita Indiana en la canción del mismo nombre. Para Mandinga Times, completado durante el reinado de la covid-19, tiró una directa bastante directa a quienes la cuestionan en «Como un dragón»:
«Por letra no te preocupe
que yo soy mi propia escuela.
En lo que tú sacaste un coro
yo escribí cinco novelas»
Rita Indiana también alude a los fantasmas que aún rondan por Santo Domingo. Entre líneas, aparecen alusiones al generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, siempre repleto de condecoraciones, y al apacible doctor Joaquín Balaguer, a medio camino entre la elegancia de Charlie Watts y la astucia del perro Droopy, atento lector de la poesía clásica española, mientras los cuerpos de seguridad a su cargo interpretaban sus silencios como órdenes para torturar y desaparecer a opositores.
Eddy Roma (Amatitlán, Guatemala, 1977). Narrador guatemalteco. Tiene a su nombre los libros El cabezón de la banda (novela juvenil, 2000), Café con piernas (cuentos, 2011) y Pronta ficción (relatos breves, 2023). Dirige el programa Rockanroller, que se transmite cada miércoles, a partir de las 8:00 de la noche hora de Centroamérica, a través de www.1900radio.com.
Además de que Rita Indiana propone una estética cienciaficcional muy interesante en sus videos, su literatura merece ser conocida. Va muy de la mano con su propuesta musical.