ISSN: 3007-4584 (online)

Suggestions

  • inicio
  • Primer Premio de Poesía «Alfonso Kijadurías»
  • Quiénes somos
  • Tercera edición del Premio de Poesía «Alfonso Kijadurías», 2024
  • Términos y condiciones de uso del sitio web. Política de privacidad
  • INICIO
  • ESPECIALES
  • EDITORIAL
  • OPINIÓN
  • CREACIÓN
    • POESÍA
    • NARRATIVA
    • FOTOGRAFÍA
  • CRÍTICA
    • ENSAYO
    • RESEÑA
  • PERIODISMO
    • CRÓNICA
    • ENTREVISTA
    • PERFIL
    • REPORTAJE
    • HEMEROTECA
    • NOTICIAS
  •  Premio Kijadurías
  • Quiénes somos

Mobile Logo

Traducción literaria

Uncategorized

Watching the Sky in Ecstasy / Mirando extasiada el cielo

El poema «Mirando extasiada el cielo», de Clementina Suárez, en traducción de J.P. Allen

mayo 28, 2026mayo 28, 2026
ENSAYO/Sagatara eterno

‘Cuentos de barro’ en inglés: ¿traducción o transposición cultural?

Nelson López Rojas analiza los desafíos de traducir «Cuentos de barro» al inglés

octubre 25, 2024octubre 27, 2024

Otros contenidos

Pensar, ¿para qué y para quién?

Ensayo de Claudia Reneé Meyer

«Vientre y piel de agua», la memoria herida en la poesía de Nidia Marina González

Muestra antológica que reúne la producción lírica de la escritora

ISSN: 3007-4584 (online)
© 2026 - DERECHOS RESERVADOS
E-mail: comunicaciones@elescarabajo.com.sv

© Del contenido de los aportes: cada uno de sus autores.

El contenido de cada aporte no refleja la posición de la revista El Escarabajo ni de su Consejo Editorial, sino la de los autores. Los autores son los responsables del contenido de sus colaboraciones. El contenido que se reproduce a través la revista, cuenta con el permiso previo y expreso de cada autor, excepto en aquellos casos en que los contenidos ya se encuentren en el dominio público o que se publiquen con fines didácticos, científicos, de crítica literaria o de investigación. Los recursos gráficos y/o imágenes de las que se hace uso, persiguen un fin netamente académico-educacional, es decir, sin fines de lucro.

Revista El Escarabajo, es una publicación electrónica producida en la República de El Salvador, en América Central.

Términos y condiciones / Política de privacidad

  • INICIO
  • ESPECIALES
  • EDITORIAL
  • OPINIÓN
  • CREACIÓN
  • CRÍTICA
  • PERIODISMO
  •  Premio Kijadurías
  • Quiénes somos
  • INICIO
  • ESPECIALES
  • EDITORIAL
  • OPINIÓN
  • CREACIÓN
    • POESÍA
    • NARRATIVA
    • FOTOGRAFÍA
  • CRÍTICA
    • ENSAYO
    • RESEÑA
  • PERIODISMO
    • CRÓNICA
    • ENTREVISTA
    • PERFIL
    • REPORTAJE
    • HEMEROTECA
    • NOTICIAS
  •  Premio Kijadurías
  • Quiénes somos